Translation of "da queste parti" in English


How to use "da queste parti" in sentences:

Cosa vi ha portato da queste parti?
What brought you out this way?
Beh, dobbiamo essere uniti da queste parti.
Well we gotta stick together up here.
Cosa la porta da queste parti?
What brings you to our neck of the woods?
Che ci fai da queste parti?
What are you doing on this side?
Cosa ci fai da queste parti?
What are you doing all the way over here?
Cosa ci fate da queste parti?
What are you doing rolling' in this hood?
Allora, come mai da queste parti?
So what brings you out here?
Irathient e Umani non vanno proprio d'amore e d'accordo da queste parti.
Irathients and humans, they don't have the best relations in this area.
Cosa ti porta da queste parti?
So, what brings you out on this one?
Che ci fa da queste parti?
Greg. - What are you doing out here?
Hai perso qualcosa da queste parti?
You lose something over here, Hondo?
Si puo' prendere una stanza, da queste parti?
Anyplace to get a room around here?
Cosa ci fa da queste parti?
What are you doing cruising round here?
Non farti più vedere da queste parti.
Last time I expect to see you here.
C'è un telefono da queste parti?
Good. Is there a phone around?
Non sono mai stato da queste parti.
I've never been to this part of town.
Come mai sei da queste parti?
What brings you here? - Me?
Che cosa ci fa da queste parti?
What are you doing back here?
Non l'ho mai visto da queste parti.
I've never seen it up close before.
Non ti ho mai visto da queste parti.
I've never seen you around here before.
Che cosa vi porta da queste parti?
What brings you up to these parts?
Ce ne sono un sacco da queste parti.
There's plenty of those around here.
Che cosa ci fai da queste parti?
What do you think you're doing down here?
Da queste parti fate presto a pulire tutto.
You people sure do clean up quickly around here.
Pensavo che volesse dirmi che diavolo succede da queste parti.
I think you were about to tell me what's going on around here.
Fanno il nido da queste parti.
They nest somewhere in the grounds.
Sai come funziona da queste parti.
You know how it is around here.
Cosa ti ha spinto da queste parti?
So what bring you around these parts?
Si, be', noi risediamo stabilmente da queste parti.
Yes, well, we maintain a permanent residence nearby.
Che ci fate da queste parti?
Burt and Virginia, what are you guys doing here?
Che cosa fate da queste parti?
What you doing to keep busy around here?
Vi ho fatto assaggiare cosa vi succedera' se continuate a cucinare queste sostanze illegali da queste parti.
Just wanted you to get a little taste of what's gonna happen to you if you continue cooking this illegal substance in my neck of the woods.
Cosa vi porta da queste parti?
What brings you 'round these parts?
Non ci sono segreti da queste parti.
No secrets around here. - Eh.
Allora... come mai da queste parti?
So, uh, what brings you here?
L'ha mai visto da queste parti?
Have you seen him round here?
Capitavi per caso da queste parti?
You just happened to be in the neighborhood?
Non funziona cosi' da queste parti.
(chuckles) That's not the way it works around here.
Hai visto questa donna da queste parti?
Have you seen this girl around here?
Non ti ho mai visto prima da queste parti.
I've never seen you here before.
Affermazioni simili possono metterti nei guai, da queste parti.
Statements like that can get you into a lot of trouble around here.
Non l'ho mai vista da queste parti.
I haven't seen you around these parts.
Forse lei dimentica che io sono la Legge da queste parti.
You seem to forget I'm the law around these parts.
Da queste parti ci sono i clan delle montagne.
There's hill tribes all around here.
Viene altra gente da queste parti?
You get many other visitors out here?
Non ci sono alveari da queste parti, nessuna riserva.
There are no other hives around here, no reservations.
Ci servirebbero delle teste calde da queste parti.
We could some hot head around here.
L'abbiamo perso da queste parti e potrebbe essere ovunque entro un raggio di 800 metri.
See, we lost him somewhere in here, which means he could be anywhere within that half-a-mile radius.
2.4543871879578s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?